تصديق الأوراق من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين
تصديق الأوراق من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين هي مرحلة لابد من المرور بها من أجل الاعتراف بالمستندات السورية داخل ألمانيا، ويتم التصديق على الوثائق بعد توافر الأصل من الوثائق المراد تصديقها بالاضافة الى بعض الشروط كما سنتعرف خلال السطور القادمة.
تصديق الأوراق من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين
إذا كنت سوري الأصل وتسمع مصطلح تصديق بعض الوثائق التي تمتلكها من دولتك عن طريق السفارة الألمانية في بيروت، هذه نظرة على الغرض من التصديق :
- التصديق ما هو إلا الحصول على أختام تثبت سلامة مستنداتك ومؤهلاتك العربية التي تعتبر بالنسبة لألمانيا مستندات أجنبية والتي لابد من تأكيد صحتها؛ حتى يتم تداولها بشكل رسمي داخل ألمانيا.
مدة تصديق الوثائق من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين
يستغرق تصديق المستندات في سفارة المانيا في بيروت من أسبوع إلى 10 أيام على الأكثر؛ لأن السفارة الألمانية تعرف معنى أهمية الوقت بالنسبة لك.
الأوراق التي يتم تصديقها من السفارة الألمانية ببيروت
فيما يلي نظرة على قائمة المستندات التي يمكن تصديقها من سفارة المانيا الاتحادية في العاصمة بيروت :
- جميع مستندات الأحوال الشخصية المصدرة من قاعدة البيانات الإلكترونية، أي من مكاتب رسمية خاصة بدوائر الأحوال المدنية.
- يتم توثيق بيان وقيد مستخرج قيد عائلي من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين، بشرط ترجمتهم للغة الألمانية بواسطة ترجمان محلف.
شروط التوثيق من السفارة الالمانية في لبنان
- يتم توثيق أي مستند أصلي لأن الصور لا يتم تصديقها.
- توثيق السفارة الألمانية في بيروت أي مستند تم اعتماده من الخارجية، بشرط أن تكون الوثيقة حاملة لتاريخ بعد عام 2012.
- تقبل جميع المستندات العربية السورية في السفارة الألمانية في حالة ترجمتها إلى اللغة الألمانية على يد ترجمان محلف، مع ضرورة إرفاق الأصل العربي مع النسخة المترجمة.
تعرف على :
- عنوان السفارة الالمانية فى مصر ومواعيد قسم التأشيرات والتصديقات
- الأوراق المطلوبة لفيزا لم الشمل ألمانيا 2022
- أسباب رفض لم الشمل في ألمانيا
المستندات التي لا يُقبل تصديقها في السفارة الألمانية في بيروت
لا يتم تصديق المستندات التالية بالسفارة الالمانية في بيروت :
- أي مستند يخص دفاتر الأسرة أو أي وثيقة تصدر على لهذا الغرض.
- لا يتم تصديق شهادة المؤهل الجامعي وبيان درجات النجاح ومستندات الحالة الاجتماعية وشهادة براءة الذمة وأي إفادات.
- لا تقوم السفارة الألمانية باعتماد وتوثيق عقود الزواج؛ حتى ولو كانت مستخرجة من أحد محاكم سوريا أو كنائسها.
- غير مقبول تمامًا داخل السفارة الألمانية ببيروت تصديق مستندات طبعت على ورق أبيض، أي يجب أن تطبع على أوراق أصلية زرقاء مثل مستندات قيد فردي أو عائلي وخاصة للأشخاص الذين يحملون الجنسية الفلسطينية.
- عدم يتم توثيق أي مستند تم الحصول عليه بشكل يدوي أو به كشط أو تعديل يدوي.
- أي ورقة تحتوي على تاريخ قديم ومكتوب يدويًا لا يمكن توثيقه من السفارة الألمانية في بيروت ولا يسمح بكتابة التاريخ بشكل إلكتروني بعد التصديق.
- لا تسمح السفارة الألمانية بتوثيق الأحكام وجوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية وسندات الإقامة للسوريين؛ لأنه ليس من اختصاصها.
تعرف على :
- القوانين الجديدة في المانيا 2022 بخصوص الهجرة واللجوء ومعدل الأجور
- كم يستغرق لم الشمل في ألمانيا 2022
رسوم التصديق في السفارة الألمانية في بيروت
فيما يلي نظرة على رسوم التصديق في السفارة الألمانية في بيروت :
- تكلفة تصديق الوثائق يتراوح بين 29.27 يورو و45 يورو أو ما يساويها بعملة الدولار الأمريكي.
- توجد خدمات إضافية مقابل 9.44 يورو أو ما يساويها من عملة الدولار الأمريكي.
- يتم توثيق وتصديق مستند الأحوال المدنية مقابل دفع رسوم تصل إلى 28 دولار أمريكي.
- دفع 55 دولار أمريكي في حالة الحاجة لتوثيق أي مستند آخر.
- يتم دفع 10.5 دولار أمريكي كرسوم إضافية لبعض الخدمات مع العلم أن هذه القيمة تكرر مع كل وثيقة تعتمد من السفارة الألمانية.
حجز موعد في السفارة الألمانية في بيروت تصديق الأوراق
يمكنكم التعرف على طريقة حجز المواعيد في سفارة المانيا في لبنان، بالاضافة الى رسوم حجز الموعد من خلال زيارة هذا ← المقال على موقعنا.
وبعد
تصديق الأوراق من السفارة الألمانية في بيروت للسوريين خطوة مهمة وأساسية من أجل إتمام الخدمات الألمانية المقدمة لكل السوريين اللاجئين بها والعاملين والدراسين لأن هذا التصديق يعني أن المستندات معتمدة وصحيحة.
مراجع
